Skip directly to content

Політика конфіденційності

Повідомлення компанії Viatris про порядок використання персональних даних
Останнє оновлення: Вересень 2020

Компанія Viatris Inc. та її афілійовані та дочірні компанії (спільно «Viatris», «Компанія», «ми», «наші» та «ми») повністю зобов’язуються захищати інформацію, що стосується ідентифікованих фізичних осіб або фізичних осіб, яких можна ідентифікувати («Персональні дані»), яку ми обробляємо.

У цьому Повідомленні компанії Viatris про порядок використання персональних даних («Повідомлення») описано, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо та зберігаємо Персональні дані у зв’язку з нашими вебсайтами, застосунками, службами та платформами, їхнім використанням вами, просуванням та наданням продуктів і послуг, взаємодією з вами особисто, під час телефонних розмов або поштою, а також і інших випадках під час провадження діяльності. У цьому Повідомленні також роз’яснюються способи, в які ви відповідно до чинного законодавства можете контролювати обробку ваших Персональних даних та реалізовувати інші права. Це Повідомлення не поширюється на Персональні дані наших співробітників у контексті цих відносин.

Залежно від способу вашої взаємодії з нами, ми можемо періодично надавати вам додаткову інформацію про обробку нами ваших Персональних даних, що стосується конкретної діяльності та обставин обробки. Наприклад, коли ми фінансуємо клінічні дослідження або пропонуємо навчання чи інші послуги постачальникам медичних послуг, до обробки нами Персональних даних в цих та інших обставинах можуть застосовуватися окремі повідомлення про порядок використання персональних даних. Ми називаємо такі повідомлення «додатковими повідомленнями». Додаткове повідомлення слід читати разом із цим Повідомленням. Проте у випадку будь-якого протиріччя чи невідповідності між умовами Додаткового повідомлення та цим Повідомленням, Додаткове повідомлення переважає, але лише стосовно обробки Персональних даних, що підлягають розкриттю.

Дочірня або афілійована компанія Viatris, з якою ви взаємодієте, — це (у відповідних випадках) контролер даних (або його аналог відповідно до чинного законодавства), відповідальний за обробку ваших Персональних даних. Ви можете знайти перелік відповідних юридичних осіб, які виступають в якості контролерів даних, у Додатку № 1 до цього Повідомлення. Ці юридичні особи можуть також мати окреме Додаткове повідомлення.

Ми призначили фахівця із захисту даних («ФЗД») для країн, де це вимагається відповідно до чинного законодавства. Проте будь-яка особа в будь-якій країні має право звернутися до нашого ФЗД з питаннями про нашу діяльність із обробки Персональних даних або вміст цього Повідомлення. Для отримання інформації про те, як зв’язатися з нашим ФЗД, див. розділ «Зв’язатися з нами» нижче.

Анонімні, знеособлені та сукупні дані, як ці терміни можуть бути визначені відповідно до чинного законодавства, не вважаються «Персональними даними» у значенні цього Повідомлення.

Це Повідомлення складається з таких розділів:

  1. Персональні дані, які ми збираємо
  2. Чому ми обробляємо Персональні дані
  3. Законні підстави обробки
  4. Розкриття Персональних даних
  5. Транскордонна передача Персональних даних
  6. Безпека та зберігання даних
  7. Ваші варіанти дій та права
  8. Дані дітей
  9. Зміна повідомлення
  10. Зв’язатися з нами
  11. Розкриття інформації для мешканців Каліфорнії
  12. Додаток № 1

Зауважте, що наші вебсайти, застосунки чи платформи можуть містити посилання на вміст, наданий сторонніми особами, який ми не контролюємо і за який ми не несемо відповідальності. Під час переходу до такого вмісту відповідні сторонні особи можуть обробляти ваші Персональні дані. Рекомендуємо вам читати повідомлення про порядок використання персональних даних та файли cookie сторонніх осіб, коли ви залишаєте наш вебсайт, застосунок або платформу.

1. Персональні дані, які ми збираємо

Компанія Viatris або сторонні особи, які діють від нашого імені, можуть збирати ваші Персональні дані з кількох джерел. Ми можемо збирати ваші Персональні дані, наприклад, коли ви реєструєте обліковий запис на нашому вебсайті, подаєте заяву на працевлаштування або реєструєтеся на вебінар чи тренінг. Ми також можемо автоматично збирати Персональні дані під час взаємодії з нами, як-от за допомогою файлів cookie та подібних технологій, зокрема таку інформацію, як IP-адреси, з якої ви відвідали наш вебсайт (див. подальше обговорення файлів cookie в кінці цього розділу). Ми також збираємо Персональні дані зі сторонніх джерел, наприклад, ми отримуємо інформацію про ліцензії на надання медичних послуг від сторонніх постачальників.

Види та обсяг Персональних даних, які ми збираємо про будь-яку конкретну фізичну особу, залежать від характеру наших відносин із цією особою та цілей, для яких ми використовуємо Персональні дані цієї фізичної особи. Ми збираємо Персональні дані у різних категорій осіб, зокрема у:

  • відвідувачів наших цифрових ресурсів (як-от наші вебсайти та застосунки);
  • медичних працівників;
  • співробітників та представників наших постачальників послуг, постачальників товарів, підрядників та ділових партнерів;
  • дослідників та членів наукової спільноти;
  • осіб, що шукають роботу;
  • учасників досліджень.

Персональні дані, які ви надаєте

Ми збираємо Персональні дані, які ви вирішили надати нам, наприклад (зокрема), коли ви реєструєтесь для участі у клінічному дослідженні, заповнюєте опитування,спілкуєтеся з нашими представниками з обслуговування клієнтів, повідомляєте про фармакологічні проблеми та інші скарги, відвідуєте наші офіси або подаєте заяву на працевлаштування.

Залежно від ваших відносин із нами, ви можете надати нам такі категорії Персональних даних:

  • Ідентифікатори та контактні дані, як-от ваше ім’я, псевдонім, поштова адреса, електронна адреса, номер телефону, місто, штат і країна проживання, ідентифікаційні документи, видані державою (наприклад, номер паспорта або посвідчення водія), ім’я та пароль облікового запису, номер медичного страхування, номер фінансового рахунку та подібні ідентифікатори.


  • Демографічні дані, як-от рівень доходу, сімейний стан, етнічна приналежність, стать, вік, сексуальна орієнтація, національне походження, інвалідність, громадянство та статус дозволу на роботу.


  • Медичні дані, наприклад, стан, який у вас діагностували, симптоми, які у вас виникли після прийому препарату компанії Viatris, вживання ліків, обмеження в харчуванні та інші дані, що стосуються вашого фізичного, психічного чи емоційного здоров’я.


  • Комерційні дані, наприклад, рахунки, умови та графіки оплати, інформація про фінансові рахунки та інформація про надані послуги.


  • Біометричні дані, наприклад, геометрія обличчя, візерунок райдужки та інші біологічні показники.


  • Професійні дані, як-от номери ліцензій на надання медичних послуг, нинішні та попередні роботодавці, поточна та попередня зарплата, освіта, інформація з вашого резюме, а також зображення та записи вашої подоби чи голосу.


  • Вподобання та відповіді на опитування, наприклад, ваші вподобання щодо способів зв’язку та відповіді на опитування, зокрема опитування для визначення задоволеності клієнтів.


Персональні дані, які ми збираємо автоматично

Ми можемо автоматично збирати інформацію, що є Персональними даними, коли ви взаємодієте з нами, наприклад (зокрема), коли ви відвідуєте наші цифрові ресурси, читаєте наші маркетингові повідомлення, зокрема електронні листи, зв’язуєтесь із нами, купуєте у нас товар, подаєте заяву на роботу або відвідуєте заходи, які ми проводимо.

Залежно від типу вашої взаємодії з нами, ми можемо збирати такі категорії Персональних даних:

  • Ідентифікатори та контактні дані, як-от ідентифікатори пристроїв (наприклад, IP- та MAC-адреси, ідентифікатори файлів cookie, ідентифікатори рекламних оголошень на пристроях), ім’я користувача та пароль, адреса електронної пошти, номер телефону та подібні ідентифікатори.


  • Дані про використання та пристрої, наприклад, відвідувані вебсайти, тип та версія вебпереглядача, налаштування часу та місце розташування, типи та версії плагіну вебпереглядача, операційна система та платформа, інші технології на пристроях, які використовуються для доступу до наших вебсайтів та застосунків, обсяг переданих даних, дані про місцезнаходження (наприклад, які можна отримати за IP-адресою або GPS) та взаємодія з рекламою.


  • Медичні дані, наприклад, висновки про захворювання, які можуть бути у вас на основі вашого перегляду.


  • Комерційні дані, наприклад, дані придбаних чи відібраних товарів й послуг.


  • Біометричні дані, наприклад, геометрія обличчя, скан райдужки та інші біологічні показники.


Ми використовуємо файли cookie та пов’язані з ними технології цифрового відстеження («cookie») у наших електронних листах та на наших цифрових ресурсах. Це може включати збір нами чи сторонніми особами Персональних даних про онлайнову діяльність протягом певного часу та на вебсайтах або в інтернет-сервісах сторонніх осіб. Для отримання додаткової інформації про використання нами файлів cookie прочитайте наше Повідомлення про використання файлів cookie. Наразі ми не реагуємо на сигнали вебпереглядача «Do Not Track» («Не відстежувати») чи подібні механізми.

Персональні дані, які ми збираємо у сторонніх осіб

Ми можемо отримувати Персональні дані, що стосуються вас, від сторонніх осіб, наприклад, коли ми отримуємо контактні дані від постачальників маркетингових списків для підтримки наших ініціатив із маркетингу та продажу, або коли ми отримуємо інформацію про ліцензію на провадження професійної діяльності для підтвердження інформації, наданої постачальниками медичних послуг.

Сторонні особи, від яких ми отримуємо Персональні дані, зазвичай поділяються на такі категорії:

  • державні джерела;
  • загальнодоступні дані;
  • платформи соціальних мереж;
  • постачальники маркетингових списків;
  • рекламні партнери;
  • постачальники послуг аналітики;
  • оператори платіжних систем;
  • постачальники послуг із доповнення даних;
  • ділові партнери, такі як співспонсори заходів.

Ми збираємо такі категорії Персональних даних у сторонніх осіб:

  • Ідентифікатори та контактні дані, наприклад, ім’я, поштова адреса, адреса електронної пошти, номер телефону, загальне місцезнаходження (наприклад, місто, штат та країна), ім’я користувача та ідентифікатори пристрою (зокрема ідентифікатори файлів cookie та ідентифікатори рекламного оголошення на пристрої).


  • Демографічні дані, наприклад, інформація про рівень доходу, вік, стать, сексуальну орієнтацію, національне походження та наявність інвалідності.


  • Дані про використання та пристрій, наприклад, історія перегляду і пошуку та взаємодія з рекламою.


  • Медичні дані, наприклад, інформація про реакції на продукти компанії Viatris, які доступні на платформах соціальних мереж.


  • Дані про використання та пристрої, наприклад, відвідувані вебсайти, тип та версія вебпереглядача, налаштування часу та місце розташування, типи та версії плагіну вебпереглядача, операційна система та платформа, інші технології на пристроях, які використовуються для доступу до наших вебсайтів та застосунків, обсяг переданих даних, дані про місцезнаходження (наприклад, які можна отримати за IP-адресою або GPS) та взаємодія з рекламою.


  • Комерційні дані, наприклад, дані придбаних або відібраних товарів та послуг та висновки щодо сегментів населення, до яких ви можете належати.


2. Чому ми обробляємо Персональні дані

Конкретні цілі, для яких компанія Viatris обробляє Персональні дані особи, залежить від наших відносин із особою. Загалом, компанія Viatris обробляє Персональні дані для таких цілей:

  • Щоб вести законну господарську діяльність, зокрема маркетинг, просування, продаж клієнтам, підтримка клієнтів, отримання платежів, укладення договорів, укладання контрактів зі сторонніми постачальниками послуг, пошук дослідників для клінічних випробувань, запобігання шахрайству та закупівля товарів чи послуг.

  • Щоб доставляти нашу продукцію, товари чи послуги, зокрема для виконання запитуваних угод та, якщо необхідно, підтвердження відповідності критеріям придатності, якщо запитуваний продукт, товар чи послуга надають виключно певним групам.

  • Щоб спілкуватися з окремими людьми, зокрема відповідати на запитання, запити та скарги клієнтів, користувачів та інших осіб, відповідати на запити щодо пожертв, спонсорської підтримки, надання стипендії чи благодійної допомоги, а також інформування людей про можливості роботи в компанії Viatris.

  • Щоб надавати інформацію та рекламу, наприклад, цифрову рекламу чи прямий маркетинг, інформацію про товари, послуги та продукти, які, на наш погляд, можуть бути корисними, актуальними або цікавими для вас.

  • Щоб проводити навчання та надавати гранти, наприклад, проводити програми навчання для медичних працівників або коли ми пропонуємо гранти, за отриманням яких можуть звертатися медичні працівники.

  • Щоб оцінити кандидатуру особи, наприклад, під час опрацювання заяви на вакансію в компанії Viatris або при оцінці можливості призначення гранту.

  • Щобпроводити дослідження та розробки, зокрема для вдосконалення поточних та розробки нових продуктів й послуг.

  • Щобнадавати, підтримувати, розвивати та вдосконалювати наші цифрові ресурси, зокрема наші вебсайти, застосунки, послуги та платформи.

  • Щобпідтримувати, вдосконалювати та вивчати безпеку наших систем та цифрових ресурсів.

  • Щобвиконувати законні зобов’язання, наприклад, зобов’язання, що стосуються досліджень, розробок, фармаконагляду, маркетингу та просування лікарських засобів та інших медичних препаратів, а також відповідати на запити судових органів та органів державної влади.

  • Щобзахищати наші та ваші права, інтереси й безпеку та права, інтереси й безпеку будь-яких сторонніх осіб а також реалізовувати й захищати наші права.

  • Щоб створювати анонімні, знеособлені чи сукупні дані. Такі дані не є «Персональними даними», що підпадають під дію цього Повідомлення. Ми можемо використовувати анонімні, знеособлені або сукупні дані для будь-яких цілей.


Додаткові цілі, для яких ми можемо обробляти персональні дані, що вважаються спеціальними категоріями персональних даних відповідно до законодавства певних країн, є такими (якщо вони є відповідними, необхідними та дозволеними чинним місцевим законодавством):

  • Демографічні дані: ми використовуємо інформацію про вашу сексуальну орієнтацію, расову приналежність, етнічну приналежність та інвалідність із певних причин, наприклад, для проведення клінічних досліджень, для забезпечення обґрунтованого моніторингу рівних можливостей та подання звітності, як того вимагає законодавство деяких країн.

  • Біометричні дані:ми використовуємо біометричні дані з певних причин, наприклад для проведення клінічних випробувань.

  • Медичні дані:ми використовуємо медичні дані для програм підтримки пацієнтів, а в деяких випадках ми можемо отримувати медичні дані для проведення клінічних випробувань та пов’язаних із ними заходів.


3. Законні підстави обробки

Деякі країни вимагають, щоб ми мали законні підстави для обґрунтування обробки ваших Персональних даних. У відповідних випадках законні підстави обробки даних компанією Viatris можуть відрізнятися від законних підстав для обґрунтування іншої діяльності з обробки. Компанія Viatris покладається на такі законні підстави для обробки Персональних даних, якщо це дозволено чинним законодавством:

  • обробка для обговорення умов, підписання або виконання договорів;
  • обробка для виконання законних та нормативних зобов’язань;
  • обробка з міркувань, що представляють суспільний інтерес у сфері охорони здоров’я;
  • обробка для досягнення наших законних інтересів, зокрема наших інтересів щодо ведення законної господарської діяльності (наприклад (зокрема), покращення наших продуктів та послуг, спілкування з вами, захист наших систем);
  • обробка на підставі вашої згоди.

Ми можемо отримати вашу згоду на збір та використання певних типів Персональних даних, коли від нас вимагають цього зробити законодавство (наприклад, під час нашої діяльності з прямого маркетингу та використання файлів cookie). Якщо ми попросимо вашої згоди на обробку ваших Персональних даних, ви можете будь-коли відкликати свою згоду, зв’язавшись із нами, використовуючи реквізити в кінці цього Повідомлення. Відкликання згоди не вплине на законність обробки на основі згоди до її відкликання.

Якщо цього вимагає законодавство, ми можемо отримати вашу явну згоду на збір та використання ваших даних спеціальної категорії (див. кінець розділу 2 вище). Інші законні підстави для обробки даних спеціальних категорій можуть включати (якщо це дозволено чинним законодавством) наукові дослідження, профілактична або професійна медицина або на підставі договору з постачальником медичних послуг чи іншим медичним працівником, працевлаштування, законодавство про соціальний захист або з міркувань значного суспільного інтересу або за необхідності подання, обґрунтування чи оскарження судових позовів.

Для отримання додаткової інформації про обробку ваших персональних даних ви можете зв’язатися з нашим ФЗД.

4. Розкриття Персональних даних

У випадках, коли цього вимагає чинне законодавство, компанія Viatris не орендує, не продає та не надає ваші Персональні дані особам, які не пов’язані з нею, для їхнього прямого маркетингу, якщо ми не маємо вашого дозволу на це. Проте в інших випадках, якщо це дозволено чинним законодавством, ми можемо без вашої згоди розкрити ваші Персональні дані таким категоріям сторонніх осіб:

  • Учасникам групи компаній ViatrisViatris, зокрема нашим афілійованим й дочірнім компаніям, а також Viatris Inc. у Сполучених Штатах Америки.

  • Постачальникам послуг, які обробляють Персональні дані від імені компанії Viatris.

  • Особи, які мають законні права на доступ до Персональних даних, зокрема (залежно від обставин) правоохоронним органам, спецслужбам, компетентним адміністративним та судовим органам, а також особам, які мають законні повістки, ордери чи інші форми судових наказів.

  • Особам, що беруть участь у потенційних комерційних операціях, зокрема потенційним покупцям та іншим зацікавленим сторонам у випадку злиття чи законної реструктуризації, як-от придбання, створення спільного підприємства, переуступка, розділ, вибуття чи банкрутство.


Ми також маємо право розкривати ваші Персональні дані стороннім особам, як-от соціальні мережі та інші сайти, якщо ви попросите нас надати ваші Персональні дані цим сайтам або іншим організаціям, які не належать до однієї з перерахованих вище категорій

5. Транскордонна передача Персональних даних

Компанія Viatris працює в усьому світі, і відповідно до чинного законодавства може обробляти ваші Персональні дані в країнах, які не вважаються такими, що забезпечують той самий рівень захисту Персональних даних, як і країна, в якій ви перебуваєте.

Передаючи Персональні дані через кордони, ми вживаємо заходів для захисту таких Персональних даних, як того вимагає чинне законодавство. Ці заходи можуть включати таке:

  • передача Персональних даних отримувачам, розташованим у країнах, які, як вважається, забезпечують належний рівень захисту Персональних даних, у тому числі тоді, коли Персональні дані походять із Європейського Союзу, до країн, які Європейська Комісія вважає такими, що забезпечують належний рівень захисту персональних даних;

  • укладення угод, що містять договірні гарантії, як-от Стандартні договірні положення, затверджені Європейською Комісією.


Якщо у вас виникли питання щодо передачі ваших Персональних даних, обов’язково зв’яжіться з нами (див. розділ «Зв’язатися з нами»).

6. Безпека та зберігання даних

Компанія Viatris здійснює різні технічні, адміністративні, фізичні та організаційні заходи для безпеки та захисту конфіденційності Персональних даних. Незважаючи на те, що ми вживаємо заходів для захисту ваших Персональних даних, ми не можемо гарантувати, що Персональні дані, які ми обробляємо, залишатимуться захищеними.

У випадках, коли цього вимагає законодавство, компанія Viatris зберігатиме Персональні дані лише доти, доки це необхідно для досягнення цілей, для яких були зібрані Персональні дані, або протягом періоду, який вимагається чинним законодавством (залежно від того, який строк триваліший).

Для визначення відповідного періоду зберігання ваших Персональних даних компанія Viatris враховує такі фактори:

  • обсяг, характер та рівень конфіденційності Персональних даних;

  • потенційний ризик отримати збитки від несанкціонованого використання чи розкриття;

  • цілі, для яких ми їх обробляємо, і чи можемо ми досягти цих цілей в інші способи;

  • чинні правові вимоги.


Якщо зберігання ваших Персональних даних більше не потрібно для цілей, для яких вони були зібрані, або зберігання таких Персональних даних більше не вимагається законодавством, ми видаляємо, анонімізуємо, знеособлюємо або об’єднуємо Персональні дані в такий спосіб, що вони більше не асоціювалися з вами.

7. Ваші варіанти дій та права

Деякі країни надали фізичним особам певні права стосовно обробки їхніх Персональних даних. Це стосується випадків, коли ви або дочірня чи афілійована компанія Viatris, з якою ви взаємодієте, розташована в Європейському Союзі чи Великій Британії, хоча ці права можуть бути доступними й в інших країнах. Ці права доступні не всім, і вони не обов’язково застосовуються у всіх випадках. Залежно від чинного законодавства, ви можете мати такі права:

  • попросити надати доступ до ваших Персональних даних.

  • попросити виправити ваші Персональні дані (якщо ваші Персональні дані є неточними, неповними або застарілими);

  • попросити видалити ваші Персональні дані;

  • відкликати свою згоду на обробку (якщо ми обробляли Персональні дані на основі вашої згоди). Зауважте, що відкликання вашої згоди поширюється лише на майбутні дії з обробки;

  • заперечити проти обробки ваших Персональних даних;

  • попросити обмежити обробку ваших Персональних даних;

  • попросити передати ваші Персональні дані вам або сторонній особі;

  • відмовитися від певних видів передачі стороннім особам.


Щоб скористатися правом, яке, як ви вважаєте, ви можете мати відповідно до чинного законодавства, зверніться до нашого ФЗД. Можливо, нам доведеться підтвердити вашу особу, перш ніж ми виконаємо ваш запит (див. також розділ про розкриття інформації для мешканців Каліфорнії нижче, якщо ви є мешканцем Каліфорнії).

Якщо ви вважаєте, що ми не виконали ваш запит або не вирішили вашу скаргу, ви також можете мати право подати скаргу до компетентного органу із захисту даних або іншого органу нагляду у вашій країні.

8. Дані дітей

Ми свідомо не обробляємо Персональні дані осіб молодших 16 років без дозволу опікуна неповнолітньої особи, за винятком випадків, коли це дозволено чинним законодавством. Якщо у вас є підстави вважати, що ми обробляємо Персональні дані неповнолітньої особи без дозволу опікуна неповнолітнього, повідомте нас про це за адресою dataprivacy@viatris.com. Зауважте, що в певних випадках ми можемо обробляти Персональні дані неповнолітніх під час певних заходів, як-от клінічні дослідження. Така обробка регулюється окремими політиками та процедурами, зокрема Додатковими повідомленнями.

9. Зміна повідомлення

Ми можемо час від часу оновлювати це Повідомлення. Пропонуємо вам регулярно звертатися до цього Повідомлення та перевіряти дату останнього оновлення, зазначену на початку та в кінці Повідомлення. Коли ми вноситимо істотні зміни до Повідомлення,ми постараємося повідомити вас про це, розмістивши повідомлення на нашому вебсайті, або ми надамо повідомлення, як цього вимагає законодавство.

10. Зв’язатися з нами

Щоб скористатися вашими правами або зробити запит щодо обробки ваших Персональних даних, ви можете зв’язатися з нами в такий спосіб:

  • електронною поштою за адресою dataprivacy@Viatris.com;

  • звичайно поштою за такою адресою: Head of Global Privacy, 1000 Mylan Boulevard, Canonsburg, PA 15317, United States;

  • гарячою лінією компанії Viatris з питань дотримання нормативно-правових вимог за номером телефону, вказаним на сторінці https://www.tnwgrc.com/Viatris/newdialing2.htm (link is external)


11. Розкриття інформації для мешканців Каліфорнії

Щоб отримати Додаткове повідомлення для мешканців Каліфорнії, клацніть тут.

12. ДОДАТОК. Перелік контролерів даних

Щоб отримати таблицю відповідних контролерів даних та відповідальних юридичних осіб, клацніть тут..

Повідомлення компанії Viatris про використання файлів cookie
О станнє оновлення: Вересень 2020

Компанія Viatris Inc., її афілійовані та дочірні компанії (спільно «Viatris», «Компанія», «ми», «наші» та «нас») та треті сторони використовують цифрові технології відстеження (як-от файли cookie, пікселі, теги, подібні технології, що спільно називаються «cookie») на наших цифрових ресурсах (наприклад, на нашому вебсайті та у наших електронних листах) із ряду причин, зокрема для забезпечення правильного функціонування наших вебсайтів та надання вам найактуальніших продуктів, послуг та інформації.

У цьому Повідомленні про використання файлів cookie («Повідомлення») пояснюється, що таке файли cookie, та міститься детальна інформація про файли cookie, які ми використовуємо. Також у цьому Повідомленні пояснюються можливі варіанти дій щодо використання таких файлів cookie.

1. Що таке файли cookie?

«Cookie» — це невеликий текстовий файл, який може зберігатися на вашому пристрої під час взаємодії з цифровими ресурсами, наприклад, під час відвідування вебсайту або завантаження електронного листа. Інформацію, що зберігається у файлі cookie, можна прочитати під час наступних відвідувань цифрового ресурсу, що дозволяє розпізнавати пристрій. «Основні файли cookie» — це файли cookie, встановлювані цифровим ресурсом, який ви відвідуєте. «Сторонні файли cookie» — це файли cookie, встановлювані сторонніми особами під час відвідування цифрового ресурсу.

«Постійні файли cookie» — це файли cookie, які не видаляються автоматично при закритті вебпереглядача чи пристрою. На відміну від цього, «сеансові файли cookie» видаляються тоді, коли ви закриваєте вебпереглядач чи пристрій. Постійні файли cookie дозволяють вебсайту «пам’ятати» певні речі про вас як відвідувача, коли повертається, наприклад ваші мовні налаштування.

Компанія Viatris може збирати дані у вас за допомогою файлів cookie. Для отримання додаткової інформації про те, як ми обробляємо персональні дані, зокрема персональні дані, отримані автоматично від файлів cookie, будь ласка, прочитайте наше Загальне повідомлення про порядок використання персональних даних.

2. Які файли cookie використовує компанія Viatris?

Наші вебсайти, застосунки, електронні листи та інші цифрові служби (наші «Ресурси») можуть використовувати як основні файли cookie, так і сторонні файли cookie. Ці файли cookie виконують різні функції, і зазвичай їх можна класифікувати у такий спосіб:

  • суворо необхідні файли cookie;

  • файли cookie налаштувань;

  • аналітичні файли cookie;

  • рекламні файли cookie.


Суворо необхідні файли cookie

Суворо необхідні файли cookie дозволяють виконувати основні функції наших Ресурсів, як-от безпека, управління мережею, автентифікація користувачів та забезпечення доступності. Без цих файлів cookie Ресурси та пов’язані з ними сервіси, як-от перегляд в якості зареєстрованого користувача або здійснення покупки, були би недоступними для вас. Незважаючи на те, що ви можете налаштувати вебпереглядач для відхилення цих файлів cookie, це вплине на функціонування наших Ресурсів.

Файли cookie налаштувань

Файли cookie налаштувань збирають інформацію, щоб вебсайт міг запам’ятати ваш вибір, наприклад, мову чи регіон, в якому ви перебуваєте. Файли cookie налаштувань дозволяють нам надавати більше унікальних функцій та забезпечувати кращі враження під час користування нашими Ресурсами. Якщо цього вимагає законодавство, ми отримаємо вашу згоду перед тим, як розмістити на вашому пристрої файли cookie налаштувань.

Аналітичні файли cookie

Аналітичні файли cookie використовуються виключно для внутрішніх досліджень для вдосконалення послуг, що надаються користувачам Ресурсів. Аналітичні файли cookie анонімно оцінюють, як ви взаємодієте з нашими Ресурсами, і не збирають інформацію, яка б вас ідентифікувала. Якщо цього вимагає законодавство, ми отримаємо вашу згоду перед тим, як розмістити на вашому пристрої файли cookie налаштувань.

Рекламні файли cookie

Рекламні файли cookie допомагають нам у наших маркетингових й рекламних ініціативах, дозволяючи краще підбирати маркетинг й рекламу відповідно до цільової аудиторії та оцінювати ефективність нашої реклами. Якщо цього вимагає законодавство, ми отримаємо вашу згоду перед тим, як розмістити на вашому пристрої файли cookie налаштувань.

3. Як контролювати файли cookie

Залежно від вимог чинного законодавства, ви можете мати право вибирати, чи завантажувати певні файли cookie під час відвідування. Якщо ви не хочете, щоб наші Ресурси використовували файли cookie, дотримуйтесь вказівок на банері про файли cookie, який відображається на вебсайті, коли ви відвідуєте вебсайт. Відмова чи видалення файлів cookie через налаштування вашого вебпереглядача може вплинути на доступність та функціонування наших Ресурсів. Можливо, ваші налаштування потрібно буде оновлювати для кожного вебпереглядача, пристрою та домену чи ресурсу, які ви відвідуєте.

Для отримання додаткової інформації про файли cookie, зокрема про те, як побачити, які файли cookie встановлені на вашому пристрої та як керувати ними та видаляти їх, відвідайте сторінку www.allaboutcookies.org (link is external). У Європі ви також можете відвідати сторінку www.youronlinechoices.eu (link is external)., щоб здійснити права стосовно певних файлів cookie. У США, щоб дізнатися, як відмовитись від певних сторонніх рекламних файлів на основі інтересів, ви також можете відвідати сторінку відмови Ініціативи щодо реклами в мережі Інтернет за адресою http://optout.networkadvertising.org/#!/ (link is external).

4. Зміна повідомлення

Ми можемо час від часу оновлювати це Повідомлення. Пропонуємо вам регулярно звертатися до цього Повідомлення та перевіряти дату останнього оновлення, зазначену на початку Повідомлення. Коли ми вноситимо, істотні зміни до Повідомлення, ми намагатимемось повідомити вас про це, розмістивши помітний банер на нашому вебсайті, або як це передбачено законодавством.

5. Запитання?

Якщо у вас виникнуть запитання щодо використання файлів cookie, ви можете зв’язатися з нашим фахівцем із захисту даних електронною поштою dataprivacy@Viatris.com, надіслати звичайний лист директору з питань конфіденційності даних за адресою: 1000 Mylan Boulevard, Canonsburg, PA 15317, Сполучені Штати Америки, або скористатися гарячою лінією компанії Viatris з питань дотримання нормативно-правових вимог за номером телефону, вказаним на сторінці https://www.tnwgrc.com/Viatris/newdialing2.htm (link is external).